segunda-feira, 25 de abril de 2005

Para não francófonos...

A Amizade
(Jean-Max Rivière)

Muitos dos meus amigos vieram das nuvens
Com sol e chuva como simples bagagem
Fizeram da estação das amizades sinceras
A mais bela estação das quatro da terra

Eles têm essa doçura das mais belas paisagens
E a fidelidade das aves migratórias
Em seus corações está impressa uma ternura infinita
Mas, às vezes, em seus olhos aparece a tristeza.

Então, eles vêm se aquecer comigo
E você também virá

Você poderá voltar às nuvens
E de novo sorrir para o bem de outros rostos
Doar ao redor de si um pouco de sua ternura
Quando alguém quiser esconder de você sua tristeza

Como não se sabe aquilo que a vida nos dá
Pode ser que eu não seja mais ninguém
Se me resta um amigo que realmente me entende
Esquecerei na hora minhas lágrimas e minha dor

Então, talvez eu vá até você
Aquecer o meu coração na sua chama.